Chilam-Balam

Tristísima estrella adorna los abismos de la noche; enmudece de espanto en casa de la tristeza. Pavorosa trompeta suena sordamente en el vestíbulo de la casa de los nobles. Los muertos no comprenden, los vivos comprenderán.

Toda luna, todo año, todo día, todo viento camina y pasa también, así toda sangre llega al lugar de su quietud, como llega a su trono y poder…

Cantando tocaré el armonioso, sonoro instrumento. Ustedes, fascinados por las flores, dancen y alaben al Dios omnipotente. Gocemos de esta breve dicha, porque la vida es sólo un momento fugaz.